спасание
101спасательные работы — rus спасательные работы (мн), спасание (с); спасение (с) eng rescue fra sauvetage (m) deu Rettungswesen (n) spa salvamento (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
102спасение — rus спасательные работы (мн), спасание (с); спасение (с) eng rescue fra sauvetage (m) deu Rettungswesen (n) spa salvamento (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
103ИМУЩЕСТВО В МОРЕ, ВЫБРОШЕННОЕ ЗА БОРТ И ПОМЕЧЕННОЕ ДЛЯ СПАСАНИЯ — В страховании океанских и морских перевозок: груз, утраченный в результате происшедшего в море несчастного случая; груз, брошенный в море с присоединенным к нему буем с тем, чтобы облегчить его спасание. В некоторых случаях данный термин может… …
104ЙОРК-АНТВЕРПЕНСКИЕ ПРАВИЛА — В страховании океанских и морских перевозок: свод (кодекс) общепринятых в международном торговом мореплавании правил, разработанный на основе первоначально согласованных в 1864г. в Йорке, последний раз пересмотренных в 1974г., в соответствии с… …
105СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ — В страховании океанских и морских перевозок: требование, предъявляемое спасателем к владельцу судна о выплате вознаграждения за спасание, обоснованное необходимостью спасения людей. Спасение жизни само по себе не является основанием для получения …
106АВАРИЯ В МОРСКОМ ПРАВЕ — (англ. average – изменен. среднефр. avarie и староит. avaria – повреждение судна или груза, от араб. awariyah – поврежденный товар) – ущерб (убытки), причиненный судну, грузу или фрахту в ходе осуществления морских перевозок. Под понятием… …
107СПАСЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — Товарно материальные ценности, которые были спасены страхователем. или третьим лицом (спасателем) в результате наступления страхового случая. С.и. может иметь неповрежденный вид или частичные повреждения (которые могут быть устранены), не… …
108СТРАХОВАНИЕ АВАРИЙНЫХ ДЕНЕГ — Вид страхования, к которому прибегает спасатель судов и грузов для получения вознаграждения за спасание. Такое вознаграждение по договору обычно подлежит уплате по прибытии спасенных судов и грузов в определенный порт. Страхование имеет место в… …
109спасти — спасу/, спасёшь; спас, ла/, ло/; спасённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. спасать, спасаться, спасание, спасение, спасенье …
110зона ответственности — Участок водной акватории с его дном, прилегающая к ней прибрежная полоса и воздушное пространство над ними, в пределах которых выделенные силы и средства проводят поиск, подъем, спасание морских объектов, локализацию или ликвидацию чрезвычайных… …
